Schedule

click here for a printer-friendly schedule
Monday, July 28, 2008
Time Event Location
0900 - 1700 Outgoing Board Meeting TBA
1300 - 1700 Presidents' Meeting TBA
Tuesday, July 29, 2008
Time Event Location
0900 - 1700 Presidents' Meeting TBA
1200 - 1900 Conference Registration Pre-function Area
TBA CES Testing TBA
1900 - 2300 Wine and Cheese Fairmont Atrium
Wednesday, July 30, 2008
Time Event Location
8:00am - 5:00pm Conference Registration Pre-function Area
8:00am - 8:30am Continental Breakfast Pre-function Area
8:30am - 5:00pm Trade Show Exhibits Pre-function Area
8:30am - 10:00am: Kyra Zimmer: The Making of an Ally TBA
10:00am - 10:30am Coffee Break Pre-function Area
10:30am - 12:00pm Workshop A: Joanna Bennett Drama for the Interpreter Group 1 - Maximum 16 TBA
10:30am - 12:00pm Workshop B: Jack Hoza Politeness Cross-linguistically: Comparing ASl and English TBA
10:30am - 12:00pm Workshop C: Nigel Howard Deafhood TBA
12:00pm - 1:00pm Lunch On Your Own
1:30pm - 3:00pm Workshop A: Joanna Bennett Drama for the Interpreter Group 2 - Maximum 16 TBA
1:30pm - 3:00pm Workshop B: Debra Russell Getting to Skopos: What Does Mediated Teacher Talk Look Like? TBA
1:30pm - 3:00pm Workshop C: Nigel Howard Deafhood TBA
3:00pm - 3:30pm Coffee Break Pre-function Area
3:30pm - 5:00pm Workshop A: Campbell McDermid Two Cultures, One Program TBA
3:30pm - 5:00pm Workshop B: Marty Taylor Video Relay Interpreting TBA
3:30pm - 5:00pm Workshop C: Ava Hawkins Interpreters Without Borders TBA
6:30pm - 1:00am NAVLI Hospitality Event Plymouth Room
Thursday, July 31, 2008
Time Event Location
8:00am - 5:00pm Conference Registration Pre-function Area
8:00am - 5:00pm Trade Show Exhibits Pre-function Area
8:00am - 8:30am Continental Breakfast Pre-function Area
8:30 - 10:00am Workshop A: Terry Janzen Panel Discussion: Rethinking Equivalence - Does the Target Message Ever Represent the Source Message? TBA
8:30am - 10:00am Workshop B: Kelly Murphy Warning! Explicit Content: Managing Profanity in English Discourse TBA
10:00am - 10:30am Coffee Break Pre-function Area
10:30am - 12:00pm Workshop A: Terry Janzen Cont'd TBA
10:30am - 12:00pm Workshop B: Kelly Murphy Cont'd TBA
12:00pm - 1:00pm Lunch On Your Own
1:30pm - 3:00pm Workshop A: Carmela Castellano and Kyra Zimmer Best Practices in Educational Interpreting: Trained vs Untrained Interpreters; Making an Informed Choice TBA
1:30pm - 3:00pm Workshop B: Paul LeDrew Conceptually Inaccurate Signs TBA
1:30pm - 3:00pm Workshop C: Steven Fischer AVLIC's New Handbook on Occupational Health and Safety for Sign Language Interpreters TBA
3:00pm - 3:30pm Coffee Break Pre-function Area
3:30pm - 5:00pm Workshop A: Carmela Castellano and Kyra Zimmer Cont'd TBA
3:30pm - 5:00pm Workshop B: Paul LeDrew Cont'd TBA
3:30pm - 5:00pm Workshop C: Beverley Dooley
Deaf events: Can you join - or not?		 TBA
6:30pm - 1:00am Event Night TBA
Friday, August 1, 2008
Time Event Location
8:00am - 5:00pm Trade Show Exhibits Pre-function Area
9:00am - 9:30am AGM Format Changes TBA
9:30am - 10:30pm CES Presentation TBA
10:30am - 10:45am Coffee Break Pre-function Area
10:45am - 12:00pm Special Topic Session TBA
12:00pm - 1:30pm Appreciation Luncheon TBA
1:30pm - 2:30pm Special Topic Session TBA
2:30pm - 3:30pm Special Topic Session TBA
3:30pm - 3:45pm Coffee Break Pre-function Area
3:45pm - 5:00pm Special Topic Session Pre-function Area
Saturday, August 2, 2008
Time Event Location
8:00am - 9:00am AGM Registration Pre-function Area
8:00am - 1:00pm Trade Show Exhibits Pre-function Area
9:00am - 10:30am AVLIC AGM Session TBA
10:30am - 10:45am Coffee Break Pre-function Area
10:45am - 12:00pm AVLIC AGM Session TBA
12:00pm - 1:30pm Lunch On Your Own
1:30pm - 5:00pm AVLIC AGM Session TBA
7:00pm - 1:00am Scoff and Scuff TBA
Sunday, August 3, 2008
Time Event Location
10:00am - 4:00pm AVLIC Board Meeting TBA
Special thanks to Dwayne Lewis for designing the official AVLIC 2008 logo.
Click here to visit his website.
Website created by Amy King and maintained by Colleen Griffin.
If you experience any errors, please contact Colleen at navli2@yahoo.ca